Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Закладки
  • Страница 1 из 74
  • 1
  • 2
  • 3
  • 73
  • 74
  • »
Форум » Клуб любителей игрушки Тильда » Общение, обмен опытом, советы и поиски » Обсуждаем Тильда новинки
Обсуждаем Тильда новинки
ElenaДата: Вторник, 13.07.2010, 19:49 | Сообщение # 1
Любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Offline
Или я ошибаюсь? Девочки кто нибудь в курсе этого?

Вроде как новая "стиль для дома"



И с переводчиком перевела описание

Тон Finnanger живет в небольшой норвежский остров. Она в настоящее время наиболее успешные скандинавских дизайнеров и Тильда в восторге от своей продукции в Европе постоянно растущего фанатов. В своей последней книге она очаровывает нас свежие весенние и летние идеи легкой ткани в яркие желтые, зеленые и розовые.

Девочки кто нибудь в курсе этого?
Прикрепления: 1222631.jpg(39.6 Kb)


Сообщение отредактировал Elena - Вторник, 13.07.2010, 19:49
 
FishkaДата: Вторник, 20.07.2010, 02:38 | Сообщение # 2
Коренная тильдаманка
Группа: Администраторы
Сообщений: 4535
Статус: Offline
Пишут, что книга новая выпущена не Тони Финангер, а издателем, что там будет в этой книге не ясно)
 
trollblumeДата: Вторник, 20.07.2010, 10:14 | Сообщение # 3
Частый посетитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Город: Уфа
Статус: Offline
По-моему, это книга "Tilda's Summer Ideas", только в переводе на немецкий язык. А на обложке цветочная фея из этой книги.
 
ГостьДата: Среда, 21.07.2010, 17:51 | Сообщение # 4
Группа: Гости





В буквальном переводе с немецкого книга называется "Новый весенний мир Тильды" smile
 
trollblumeДата: Среда, 21.07.2010, 21:01 | Сообщение # 5
Частый посетитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Город: Уфа
Статус: Offline
Quote (Гость)
В буквальном переводе с немецкого книга называется "Новый весенний мир Тильды" smile

Да-да, видимо, немецкие издатели решили лето превратить в весну. biggrin

Сообщение отредактировал trollblume - Среда, 21.07.2010, 21:01
 
ElenaДата: Среда, 21.07.2010, 21:29 | Сообщение # 6
Любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Offline
Спасибо за пояснения smile попутала я, думала в таком стиле выпущена новая книга, на подобии Tildas hus ))

Сообщение отредактировал Elena - Среда, 21.07.2010, 21:30
 
Форум » Клуб любителей игрушки Тильда » Общение, обмен опытом, советы и поиски » Обсуждаем Тильда новинки
  • Страница 1 из 74
  • 1
  • 2
  • 3
  • 73
  • 74
  • »
Поиск: