Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Закладки
Страница 4 из 4«1234
Форум » Кладовая (архив) » Архив форума » Помощь с переводом с английского (обращайтесь!)
Помощь с переводом с английского
ponkaДата: Вторник, 26.02.2013, 20:42 | Сообщение # 61
Мега Фея
Группа: Проверенные
Сообщений: 3445
Город: Пермь
Статус: Offline
Девочки, к своему стыду я не знаю, на каком тут ? помогите перевести - кто знает. wink Интересует именно инструкция к применению, все остальное -не нужно.



галерея ждет гостей
 
ferandiДата: Воскресенье, 07.04.2013, 12:02 | Сообщение # 62
Фея
Группа: Проверенные
Сообщений: 139
Статус: Offline
Помогите сделать заказ c Pandurohobby , я не поняла на каком там языке, но вроде на немецком wink

Добавлено (07.04.2013, 12:02)
---------------------------------------------
нигде не нашла там про оплату и доставку(((


Мой магазин
♥Мy toy Kingdom♥
 
masusaДата: Четверг, 11.07.2013, 18:21 | Сообщение # 63
Тильдаман
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Город: Warsaw
Статус: Offline
ponka и ferandi, еще нужен перевод?
Цитата (ferandi)
нигде не нашла там про оплату и доставку(((

Заплатить можно на сайте карточкой Visa или MasterCard. Сроки доставки до 14 дней почтой (уведомление СМС на тел или письмо на ящик). Для доставки за пределы Европейского Союза надо связаться с ними по телефону +46 (0) 40 22 30 70 или на мыло customerservice@panduro.se для обговаривания деталей. Минимальный заказ - 28 USD (или 190 в валюте этого сайта). Заказы больше 88 USD доставляются бесплатно. Все остальные заказы - доставка 9.4 USD.
http://pandurohobby.com/Kundservice/Terms


У тебя есть потенциал творить прекрасные вещи. Да, у тебя.
наш совместный блог
 
miss_catДата: Суббота, 02.11.2013, 20:34 | Сообщение # 64
Любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Статус: Offline
Здравствуйте ,не могли бы помочь с названиями тканей и прочей мелочи для шитья,как они будут звучать на английском,например плюш,вискоза из которой мишек шьют,кукольный трикотаж,шплинты,пуговки,ленты,кружева,тот самый американский хлопок о котором так много тут рассказывают) ..пытаюсь с eBey разобраться,но без этих правильных названий ничего не получается sad

мой маленький мир
 
SnoopyДата: Суббота, 02.11.2013, 21:10 | Сообщение # 65
Супер Фея
Группа: Проверенные
Сообщений: 646
Город: Санкт-Петербург
Статус: Online
miss_cat,
"Переводчик Google" в помощь! Такие вещи переводит нормально.
 
Форум » Кладовая (архив) » Архив форума » Помощь с переводом с английского (обращайтесь!)
Страница 4 из 4«1234
Поиск: